狼子野心文言文翻譯及譯文

狼子野心文言文原文：富室偶得二小狼，與家犬雜畜，亦與犬相安。稍長，亦頗馴，竟忘其為狼。一日晝寢廳室，聞群犬嗚嗚作怒聲，驚起周視無一人。再就枕將寢，犬又如前，乃偽睡以俟。則二狼伺其未覺，將嚙其喉，犬阻之不使前也。乃殺而取其革。

狼子野心文言文原文及翻譯

原文：

富室偶得二小狼，與家犬雜畜，亦與犬相安。稍長，亦頗馴，竟忘其為狼。

一日晝寢廳室，聞群犬嗚嗚作怒聲，驚起周視無一人。再就枕將寢，犬又如前，乃偽睡以俟。則二狼伺其未覺，將嚙其喉，犬阻之不使前也。乃殺而取其革。

翻譯：

有個有錢人家偶然得到兩只小狼，將它們和家狗混在一起圈養，也和狗相安無事。兩只狼漸漸地長大了，還是很馴服。主人竟然忘了它們是狼。

一天，主人晚上睡在客廳里，聽到群狗嗚嗚地發出發怒的叫聲，驚醒起來四周看看，沒有一個人。再次就枕準備睡覺，狗又像前面一樣吼叫，他便假睡來觀察情況。便發現兩只狼等到他沒有醒，要咬他的喉嚨，狗阻止它們，不讓它們上前。富人就殺了它們狼取它們的皮。

狼子野心文言文啟示

我們不能被事情的表面現象所迷惑，要看清事物的實質。江山易改本性難移，狼總是要吃人的，縱然是“狼子”，縱然是“頗馴”，只要有機會，就會露出它們的本性。

這個故事告訴人們大多數人壞人就是壞人，本性是很難改變的，防人之心不可無，所以要時刻警惕像狼一樣陰險狠毒的人。

狼子野心造句

1、近日，敵人在邊境頻繁調動軍隊，其狼子野心不言自明。

2、鴉片戰爭后，帝國主義瓜分中國的狼子野心已大白于天下。

3、現在大多數的官員都是沐猴而冠，狼子野心。

4、他終于暴露了他的狼子野心。

5、林彪的狼子野心是篡黨奪權。

6、王戟小兒狼子野心，今日若是放虎歸山，吾等數百年基業遲早毀于他手，不若今日吾等聯手，拼著重傷生撕了他！