潯陽樓宋江題反詩主要內(nèi)容

“潯陽樓宋江題反詩”主要內(nèi)容概括：宋江被發(fā)配江州。潯陽樓借酒消愁，乘興題詩。閑通判黃文炳發(fā)現(xiàn)宋江反詩，即向知府告發(fā)，說詩里“他日若遂凌云志，敢笑黃巢不丈夫”有反意。宋江被打入大牢。

“潯陽樓宋江題反詩”情節(jié)概括

宋江被發(fā)配江州。潯陽樓借酒消愁，乘興題詩。閑通判黃文炳發(fā)現(xiàn)宋江反詩，即向知府告發(fā)，說詩里“他日若遂凌云志，敢笑黃巢不丈夫”有反意。宋江被打入大牢。

宋江潯陽樓題反詩的內(nèi)容及翻譯

《潯陽樓題》

宋代：宋江

自幼曾攻經(jīng)史，長(zhǎng)成亦有權(quán)謀。

恰如猛虎臥荒丘，潛伏爪牙忍受。

不幸刺文雙頰，那堪配在江州。

他年若得報(bào)冤仇，血染潯陽江口。

心在山東身在吳，飄蓬江海謾?quán)涤酢?/p>

他時(shí)若遂凌云志，敢笑黃巢不丈夫。

譯文：

我自己從小就攻讀經(jīng)史，大了后又精通權(quán)謀之術(shù)，你們當(dāng)官的會(huì)的我宋江也都會(huì)，我宋江的本事一點(diǎn)也不必那些當(dāng)官的差。但是時(shí)運(yùn)不濟(jì)，混了半天不過一個(gè)小吏，好比虎落平陽，忍氣吞聲。則是進(jìn)一步的感嘆自己目前的潦倒，想我宋江這么一個(gè)經(jīng)世之才。

竟然成了囚犯被發(fā)配到江州。老天實(shí)在是對(duì)我宋江不公啊。 再這樣下去，我就豁出去上梁山了，既然官府不給出路，老天又對(duì)我宋江不公，我宋江就自己來找回公道，定要叫這潯陽江血雨腥風(fēng)一番。

我人雖然在吳地（江州），但心卻在山東（梁山），飄零江湖真是蹉跎歲月，早知如此不如就在梁山就落草了。 要是我宋江上了梁山，哪天如果實(shí)現(xiàn)了我的凌云壯志，憑我宋江的駕馭能力，黃巢又算得了什么。

宋江人物介紹

宋江（1073~1124），字公明，施耐庵所作古典名著《水滸傳》中的第一號(hào)人物，為梁山起義軍領(lǐng)袖。宋江在一百單八將穩(wěn)坐梁山泊第一把交椅，為三十六天罡星之首的天魁星。綽號(hào)呼保義，為人急公好義，常救人于危難時(shí)刻所以又號(hào)及時(shí)雨，人稱孝義黑三郎。身材矮小，面目黝黑。

原為山東鄆城縣押司，后因私放晁蓋等人，被閻婆惜捉住把柄，以至于殺了閻婆惜后連夜逃走，輾轉(zhuǎn)周折上了梁山。晁蓋死后繼任梁山大寨主，主張并接受朝廷的招安，接連出征遼國(guó)、田虎、王慶、方臘等，屢立戰(zhàn)功，最后被高俅等奸臣設(shè)計(jì)用毒酒害死。