見漁人,乃大驚的乃是什么意思 乃是什么詞性

“見漁人，乃大驚”的“乃”的意思：于是就。出自《桃花源記》：“見漁人，乃大驚，問所從來。具答之。便要還家，設酒殺雞作食。村中聞有此人，咸來問訊。自云先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。”

見漁人,乃大驚的乃是什么意思

乃：竟，竟然。出自東晉陶淵明《桃花源記》，原文選段：見漁人，乃大驚，問所從來，具答之。便要還家，設酒殺雞作食。村中聞有此人，咸來問訊。自云先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。此人一一為具言所聞，皆嘆惋。余人各復延至其家，皆出酒食。停數日，辭去。

見漁人乃大驚問所從來句式

省略句。“見漁人，乃大驚，問所從來”出自東晉陶淵明的《桃花源記》，見漁人乃大驚問所從來具答之的翻譯：村里的人看到漁人，感到非常驚訝，問他是從哪兒來的。漁人詳細地做了回答。陶淵明的桃花源記展示了人們對于美好生活的一種向往。但是這種地方可望而不可即，也在最終消失在人們美好的回憶之中。

乃大驚的乃是什么詞性

“見漁人，乃大驚”是說這里的人看見了漁人，于是就感到非常驚訝。出自東晉陶淵明的《桃花源記》，是《桃花源詩》的序言，選自《陶淵明集》。乃，作為副詞，表示“于是、就”。在這里的語意很輕，可以翻譯為“（村里的人忽然）看見了漁人，于是很驚訝”；也可以不譯：“（村里的人忽然）看見了漁人，感到非常驚訝”。