能順木之天以致其性焉爾翻譯 以致的意思

‘能順木之天以致其性焉爾’，避免急功近利、拔苗助長。要堅持競爭激勵和崇尚合作相結(jié)合，促進人才資源合理有序流動。”“能順木之天以致其性焉爾”的出處，是唐代文學家柳宗元的《種樹郭橐駝傳》。這是柳宗元為一個種果樹的能手郭橐駝寫的傳記。

能順木之天以致其性焉爾翻譯

能順木之天以致其性焉爾意思是要按照樹木的客觀生長規(guī)律來種樹，使樹的本性得到很好的發(fā)展，這樣才能使其茁壯成長。能順木之天以致其性焉爾”語出唐代柳宗元的《種樹郭橐駝傳》。文章講述了長安人郭橐駝善于種樹，成活率高，果樹掛果早，還很茂盛，人家問他有什么訣竅，他說自己并沒有什么訣竅，不過是能順木之天以致其性焉爾。以致其性意思是要按照樹木的客觀生長規(guī)律來種樹，使樹的本性得到很好的發(fā)展，這樣才能使其茁壯成長。

能順木之天以致其性的以致意思

能順木之天以致其性焉爾的以致是：連詞。用在下半句的開頭，表示下文是上述原因所造成的結(jié)果（多指不好的結(jié)果）：他事先沒有充分調(diào)查研究，以致做出了錯誤的結(jié)論。例句：這次考試，他沒準備，以致全軍覆沒，沒有一科及格。

何為“能順木之天以致其性焉爾”

最近學教資，發(fā)現(xiàn)一篇很有意思的課文，不知道大家有沒有學過，這是一篇高中的課文，叫做《種樹郭橐駝傳》，其中有這樣一句“能順木之天以致其性焉爾。”

意思就是呢，樹木的生長，你要遵循它自身發(fā)展的規(guī)律，它需要什么，你給它什么，而不要刻意的去給它施加養(yǎng)分、水這些，這樣它才能長得好。它是有托物寓意在其中的，寓的什么意呢？是治國之道，也就是說一個國家治國也需要如此，就是百姓需要什么，你給什么，而不是讓官員去胡作非為三天一大事兩天一小事，擾亂百姓的正常生產(chǎn)生活。