“詠”字是贊美、稱道、歌頌的意思。詩中借柳樹歌頌春風,把春風比作剪刀,說它是美的創造者,贊美她裁出了春天。《詠柳》是盛唐詩人賀知章寫的一首七言絕句,這首詩是一首詠物詩。
《詠柳》賀知章
碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳。
不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。
翻譯:高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原來是那二月里溫暖的春風,它就像一把靈巧的剪刀。
這首詩的前兩句連用兩個新美的喻象,描繪春柳的勃勃生氣,蔥翠裊娜;后兩句更別出心裁地把春風比喻為“剪刀”,將視之無形不可捉摸的“春風”形象地表現出來,不僅立意新奇,而且飽含韻味。
總的來說,這首詩的結構獨具匠心,先寫對柳樹的總體印象,再寫到柳條,最后寫柳葉,由總到分,條序井然。在語言的運用上,既曉暢,又華美。
本文整理了古詩《詠柳》的原文及翻譯,歡迎閱讀。《詠柳》原文及翻譯賀知章〔唐代〕原文碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳。不知細葉誰裁出,二月春風似...
《詠柳》是盛唐詩人賀知章寫的一首七言絕句。本文整理了這首詩的翻譯,歡迎閱讀。
《詠柳》是盛唐詩人賀知章寫的一首七言絕句。這首詩是一首詠物詩。
《詠柳》這首詩的結構獨具匠心,先寫對柳樹的總體印象,再寫到柳條,最后寫柳葉,由總到分,條序井然。在語言的運用上,既曉暢,又華美。
《詠柳》是盛唐詩人賀知章寫的一首七言絕句。本文整理了《詠柳》原詩及翻譯,歡迎閱讀。
?高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原來是那二月里溫暖的春風,它...
孔乙己是貧困潦倒的知識分子。在書中,孔乙己是一個知識分子,滿口“之乎者也”,但是他很窮,還竊書,說過“讀書人的事,怎么能叫竊,”被人嘲笑,他...
自然界產生氧氣的化學方程式:光合作用的反應式為6CO2+12H2O→C6H12O6+6O2+6H2O。包括光反應和暗反應兩個過程。需要具備光...