湖光秋月兩相和的和是什么意思這里指什么

湖光秋月兩相和的“和”意思是和諧。這里指水色與月光交相輝映。這句詩出自唐代文學家劉禹錫創作的《望洞庭》。

湖光秋月兩相和意思和賞析

湖光秋月兩相和的意思是洞庭湖上月光和水色交相融和。此句描寫澄徹空明的湖水與素月青光交相輝映，儼如瓊田玉鑒，是一派空靈、縹緲、寧靜、和諧的境界。表現出天水一色，玉字無塵的融和畫面。“和”字下得工煉，表現出了水天一色、玉宇無塵的融和的畫境。而且，似乎還把一種水國之夜的節奏——演漾的月光與湖水吞吐的韻律傳達出來。

湖光秋月兩相和全詩翻譯

《望洞庭》劉禹錫

湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。

遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。

翻譯：

洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面風平浪靜如同未磨的銅鏡。

遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨，好似潔白銀盤里托著一枚青螺。