《富貴不能淫》原文:“景春曰:‘公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉?一怒而諸侯懼,安居而天下熄。’孟子曰:‘是焉得為大丈夫乎?子未學禮乎?…… 富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈,此之謂大丈夫。’”
《富貴不能淫》原文:孟子及其弟子〔先秦〕景春曰:“公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉?一怒而諸侯懼,安居而天下熄。”孟子曰:“是焉得為大丈夫乎?子未學禮乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之門,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,無違夫子!’
以順為正者,妾婦之道也。居天下之廣居,立天下之正位,行天下之大道。得志,與民由之;不得志,獨行其道。富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈,此之謂大丈夫。”
逐句翻譯如下:
“公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉?一怒而諸侯懼,安居而天下熄。”——景春說:“公孫衍、張儀難道不是真正有大志、有作為、有氣節(jié)的男子嗎?他們一發(fā)怒,連諸侯都害怕,他們平靜居住下來,天下就太平無事。”
“是焉得為大丈夫乎?子未學禮乎?”——孟子說:“這哪里能算是有志氣有作為的男子呢?你沒有學過禮嗎?”
“丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之門,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,無違夫子!’”——男子行加冠禮時,父親給予訓導(dǎo);女子出嫁時,母親給予訓導(dǎo),送她到門口,告誡她說:‘到了你的丈夫的家里,一定要恭敬,一定要謹慎,不要違背你的丈夫!’
“以順為正者,妾婦之道也。”——以順從為做人原則的,是妾婦之道。
“居天下之廣居,立天下之正位,行天下之大道。”——(大丈夫應(yīng)該)住進天下最寬廣的住宅——仁,站在天下最正確的位置——禮,走著天下最正確的道路——義。
“得志,與民由之;不得志,獨行其道。”——能實現(xiàn)理想時,就同人民一起走這條正道;不能實現(xiàn)理想時,就獨自行走在這條正道上。
“富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈,此之謂大丈夫。”——富貴不能使他的思想迷惑,貧賤不能使他的操守動搖,威武不能使他的意志屈服,這才叫做有節(jié)氣有作為的男子。
比較好的初中刷題書有:《蝶變初中必刷題》這本書詳細解析每個知識點,包含大量的中考難題和常考題,適合在刷題過程中鞏固知識和增加做題經(jīng)驗?。《初...
鄭州工業(yè)安全職業(yè)學院中專部招生專業(yè)有機電技術(shù)應(yīng)用、汽車運用與維修、新能源汽車運用與維修、航空服務(wù)、物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)應(yīng)用、電子技術(shù)應(yīng)用、服務(wù)機器人裝...
2024年大雪是12月6日23點16分47秒,十一月初六,星期五。大雪節(jié)氣的到來,也就意味著天氣會越來越冷,下雪的可能性大增。每到大雪節(jié)氣,...
遼寧人并非都是契丹人。遼寧是地域概念,現(xiàn)居此地民眾來源廣泛;契丹人是古代民族。昔日契丹建遼,勢力覆蓋遼寧,留下諸多遺跡,可證其曾活躍于此。但...
鄭州電力職業(yè)技術(shù)學院中專部招生專業(yè)有電力系統(tǒng)自動化裝置調(diào)試與維護、供用電技術(shù)、機電技術(shù)應(yīng)用、計算機網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、電子商務(wù)等。鄭州電力職業(yè)技術(shù)學院...
鄭州時代科技中等專業(yè)學校招生專業(yè)有計算機平面設(shè)計、會計事務(wù)、市場營銷、電子商務(wù)、直播電商服務(wù)、中餐烹飪、西餐烹飪、中西面點、繪畫、美發(fā)與形象...
鄭州商業(yè)中等專業(yè)學校招生專業(yè)有汽車運用與維修、新能源汽車運用與維修、航空服務(wù)、計算機應(yīng)用、中醫(yī)康復(fù)技術(shù)、電子商務(wù)、高星級飯店運營與管理等。鄭...