《鵲橋仙》表達了詩人對于美好長久真誠的愛情的向往。全詞借牛女雙星的鵲橋相會寄托了作者對長沙歌女的戀情,起伏跌宕地謳歌了人間美好的愛情,表現了人間的悲歡離合的哀婉情感。
《鵲橋仙》這首詞表達了作者對于真摯愛情的贊美,以及對于離別和相思之苦的深深感慨。
首先,從詞的主題來看,《鵲橋仙》以牛郎織女的神話故事為背景,通過描繪他們一年一度的相會,展現了愛情的堅貞不渝和超越時空的力量。這種主題本身就蘊含了對真摯愛情的贊美和向往。
其次,從詞的情感色彩來看,作者通過細膩的筆觸,將牛郎織女相思之苦和相會之喜描繪得淋漓盡致。詞中既有“金風玉露一相逢,便勝卻人間無數”的熱烈歡愉,也有“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮”的深沉感慨。這種情感的起伏和變化,使得詞作充滿了動人的情感力量。
再次,從詞的藝術手法來看,作者運用了豐富的比喻、象征等修辭手法,將牛郎織女的愛情故事描繪得生動而富有想象力。比如,“柔情似水,佳期如夢”這樣的比喻,既形象地表達了愛情的溫柔和美好,又賦予了詞作以夢幻般的藝術美感。
最后,從詞的社會背景來看,《鵲橋仙》所表達的情感也反映了當時社會對于愛情和婚姻的態度。在那個時代,真摯的愛情往往受到種種束縛和限制,而《鵲橋仙》則通過神話故事的形式,表達了人們對于自由愛情和幸福生活的向往和追求。
(宋代)秦觀
纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。
譯文:
纖薄的云彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞著相思的愁怨,遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會,就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
繾綣的柔情像流水般綿綿不斷,重逢的約會如夢影般縹緲虛幻,分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
秦觀的《鵲橋仙·纖云弄巧》以牛郎織女的傳說為題材,通過描繪兩人一年一度的相會情景,表達了詩人對愛情的真摯而堅定的信念。詩中運用了大量的意象和比喻,如“纖云弄巧”、“飛星傳恨”、“銀漢迢迢”等,都生動而形象地描繪了牛郎織女相會的場景和他們的情感狀態。同時,詩人還通過對“金風玉露”、“柔情似水”等自然景象的描繪,進一步烘托了整首詩的氛圍和情感。
詩人在結尾句“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮”中,提出了一個超越時空和距離的愛情觀。他認為只要兩人的感情深厚而持久,就不必在乎是否能夠朝夕相處。這種愛情觀既是對牛郎織女愛情的贊美和祝福,也是對人間所有真摯愛情的鼓勵和肯定。它告訴我們,真正的愛情是超越時空和距離的,它不會因為時間的流逝和距離的阻隔而消逝或減弱。相反,它會隨著時間的推移和距離的增加而變得更加珍貴和美好。
秦觀(1049年—1100年9月17日),字少游,一字太虛,號淮海居士,別號邗溝居士,高郵軍武寧鄉左廂里(今江蘇省高郵市三垛鎮少游村)人。北宋婉約派詞人,被尊為婉約派一代詞宗,儒客大家。
秦觀少從蘇軾游,以詩見賞于王安石。元豐八年(1085)進士。元祐初,因蘇軾薦,任太學博士,遷秘書省正字兼國史院編修官。紹圣元年(1094),坐元祐黨籍,出通判杭州。又被劾以“影附蘇軾,增損《實錄》”,貶監處州酒稅。繼迭遭貶謫,編管雷州。元符三年(1100年),復命為宣德郎,放還橫州,卒于藤州(今廣西藤縣)。
秦觀善詩賦策論,與黃庭堅、晁補之、張耒合稱“蘇門四學士”。尤工詞,為北宋婉約派重要作家。所寫詩詞高古沉重,寄托身世,感人至深。長于議論,文麗思深,兼有詩、詞、文賦和書法多方面的藝術才能,尤以婉約之詞馳名于世。著作有《淮海詞》三卷100多首,宋詩十四卷430多首,散文三十卷共250多篇。著有《淮海集》40卷、《勸善錄》、《逆旅集》等。
《鵲橋仙》這首詩的意思:纖薄的云彩變幻著精妙的圖案,飛馳的流星傳遞出精心的恨憾。牛郎和織女悄然無言,各自橫越過漫長的銀漢。秋風白露中的相會雖...
《鵲橋仙》是一首詠七夕的節序詞,借牛郎織女悲歡離合的神話故事,謳歌了真摯、細膩、純潔、堅貞的愛情。上片寫牛郎織女聚會,下片寫他們的離別。全詞...
《鵲橋仙·纖云弄巧》是宋代詞人秦觀的詞作。表達了一種對于美好長久真誠的愛情的向往。接下來分享鵲橋仙這首詩的意思。
《鵲橋仙》是秦觀為寄情長沙義倡而作,寫于湘南郴州,時間是宋哲宗紹圣四年(公元1097年)的七夕。借牛女雙星的鵲橋相會寄托了他對長沙歌女的戀情...
《鵲橋仙》是宋代詞人秦觀的詞作。這是一首詠七夕的節序詞,下面整理了古詩翻譯及賞析,供參考。
?《鵲橋仙·纖云弄巧》是宋代詞人秦觀的詞作。這是一首詠七夕的節序詞,借牛郎織女悲歡離合的神話故事,謳歌了真摯、細膩、純潔、堅貞的愛情。接下來...
纖薄的云彩變幻著精妙的圖案,飛馳的流星傳遞出精心的恨憾。牛郎和織女悄然無言,各自橫越過漫長的銀漢。秋風白露中的相會雖然短暫,卻勝過人間無數尋...
纖薄的云彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞著相思的愁怨,遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會,就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神...