此詞著意描寫黃沙嶺的夜景:明月清風,疏星稀雨,鵲驚蟬鳴,稻花飄香,蛙聲一片。全詞從視覺、聽覺和嗅覺三方面抒寫夏夜的山村風光,情景交融,優美如畫,恬靜自然,生動逼真,是宋詞中以農村生活為題材的佳作。
西江月·夜行黃沙道中這首詩的詩意是從視覺、聽覺和嗅覺三個方面描寫了黃沙嶺夜晚的風景。作者描寫了夜晚之時枝頭的明月、驚飛的喜鵲、徐徐的清風、半夜的蟬鳴、稻香蛙聲、疏星稀雨、林邊茅店及溪邊小橋各種景物,展現了鄉村夏夜之時的如畫美景和自然風光。
作者以鄉村生活圖景為題材創作了這首宋詞佳作,是一首歌頌美好田園風光的名作。當代文學史家、詞人唐圭璋說作者用“寧靜的筆調描寫了充滿活躍氣氛的夏夜”,艾志平評價它是“頗有審美價值的淡墨畫”,楊忠則認為它展現了“夏夜鄉村田野的幽美景色”。
辛棄疾
明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。
稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片。
七八個星天外,兩三點雨山前。
舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。
《西江月·夜行黃沙道中》的翻譯
天邊的明月升上了樹梢,驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風仿佛吹來了遠處的蟬叫聲。在稻谷的香氣里,人們談論著豐收的年景,耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲,好像在說著豐收年。天空中輕云漂浮,閃爍的星星時隱時現,山前下起了淅淅瀝瀝的小雨,詩人急急從小橋過溪想要躲雨。
由于作者在政治上主張通過抗戰的方式來恢復中原地區,因而遭到同僚們的攻擊和當權者的打壓被罷免官職。這首作品是作者被罷官后經過上饒黃沙嶺之時所作的一首詞。因為被罷官故而作者過起了閑散的退隱生活,這首詞作便是他在退隱期間所作的佳作。
這是宋代詞人辛棄疾的一首吟詠田園風光的詞。閱讀這首詞,要注意時間和地點。時間是夏天的傍晚,地點是有山有水的農村田野。這首詞描寫的是人們熟悉的月、鳥、蟬、蛙、星、雨、店、橋,然而詩人卻把這形象巧妙的組織起來,讓我們感受到一種恬靜的美。
這首詞有一個生動具體的氣氛,表達出一種親切感受到的情趣。這種情景交融的整體就是一個藝術的形象。藝術的形象的有力無力,并不在采用的情節多寡,而在那些情節是否有典型性,是否能作為觸類旁通的據點,四面伸張,伸入現實生活的最深微的地方。如果能做到這一點,它就會是言有盡而意無窮了。我們說中國的詩詞運用語言精練,指的就是這種廣博的代表性和豐富的暗示性。
辛棄疾號稼軒居士。辛棄疾簡介:1140年5月28日—1207年10月3日,原字坦夫,后改字幼安,中年后別號稼軒,山東東路濟南府歷城縣,今山東省濟南市歷城區人。南宋官員、將領、文學家,豪放派詞人,有“詞中之龍”之稱。與蘇軾合稱“蘇辛”,與李清照并稱“濟南二安”。辛棄疾生于金國,少年抗金歸宋,回歸南宋,獻《美芹十論》《九議》等,條陳戰守之策。曾任江西安撫使、福建安撫使等職。
先后在江西、湖南、福建等地為守臣,平定荊南茶商賴文政起事,創制飛虎軍。后被彈劾落職,退隱山居。開禧北伐前后,宰臣韓侂胄接連起用辛棄疾為知紹興、鎮江二府等職,并征他入朝任樞密都承旨等官,均遭辭免。
開禧三年(1207年),辛棄疾抱憾病逝,享年六十八歲。宋恭帝時獲贈少師,謚號“忠敏”。辛棄疾一生以恢復為志,以功業自許,卻命運多舛,壯志難酬。其詞風“激昂豪邁,風流豪放”,代表著南宋豪放詞的最高成就。
現存詞六百多首,有《稼軒長短句》等傳世。在辛棄疾的諸多標簽中,愛國和報國的情懷是最受歷代人士推崇的。他一生最大的理想就是收復北宋故土,建功立業。
西江月表達了詩人對豐收之年的喜悅和對農村生活恬靜的向往。南宋辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》:明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香里說豐年,聽取...
《西江月·夜行黃沙道中》是宋代詞人辛棄疾的詞作。此詞作于作者貶官閑居江西之時,這首詞描寫的是人們熟悉的月、鳥、蟬、蛙、星、雨、店、橋,然而詩...
《西江月·夜行黃沙道中》是宋代詞人辛棄疾的詞作,作于作者貶官閑居江西之時。此詞著意描寫黃沙嶺的夜景:明月清風,疏星稀雨,鵲驚蟬鳴,稻花飄香,...
《西江月·夜行黃沙道中》是宋代詞人辛棄疾的詞作。此詞作于作者貶官閑居江西之時,著意描寫黃沙嶺的夜景:明月清風,疏星稀雨,鵲驚蟬鳴,稻花飄香,...
《西江月·夜行黃沙道中》是宋代詞人辛棄疾的詞作。此詞作于作者貶官閑居江西之時,著意描寫黃沙嶺的夜景:明月清風,疏星稀雨,鵲驚蟬鳴,稻花飄香,...
《西江月·夜行黃沙道中》是宋代詞人辛棄疾的詞作。此詞作于作者貶官閑居江西之時,著意描寫黃沙嶺的夜景:明月清風,疏星稀雨,鵲驚蟬鳴,稻花飄香,...
《西江月·夜行黃沙道中》是宋代詞人辛棄疾的詞作。此詞作于作者貶官閑居江西之時,著意描寫黃沙嶺的夜景:明月清風,疏星稀雨,鵲驚蟬鳴,稻花飄香,...
西江月夜行黃沙道中古詩翻譯:明月掠過枝丫驚醒了棲息的喜鵲,半夜里清風徐來,響起了蟬鳴。散發著稻花香的稻田里好像在說今年是一個豐收年,聽到一片...