春夜喜雨原文及翻譯 春夜喜雨表達了什么思想感情

《春夜喜雨》是唐代詩人杜甫的詩作。此詩以極大的喜悅之情細(xì)致地描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象，熱情地謳歌了來得及時、滋潤萬物的春雨。詩人運用擬人手法，對春雨的描寫，體物精微，細(xì)膩生動，繪聲繪形。全詩意境淡雅，意蘊清幽，詩境與畫境渾然一體，是一首傳神入化、別具風(fēng)韻的詠雨詩。

《春夜喜雨》原文

好雨知時節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。

隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。

野徑云俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處，花重錦官城。

《春夜喜雨》翻譯

好雨來得像是知道適應(yīng)時節(jié)，正當(dāng)春日萬物在萌生。

伴著風(fēng)在夜間悄悄地下著，滋潤萬物而輕細(xì)無聲。

田野小路上籠罩著黑云，只有江上漁船夜火獨明。

清晨遙望那濕濕的紅花，繁花點綴了美麗的錦官城。

《春夜喜雨》表達了什么思想感情

這是描繪春夜雨景，表現(xiàn)喜悅心情的名作。一開頭就用一個“好”字贊美“雨”。在生活里，“好”常常被用來贊美那些做好事的人。如今用“好”贊美雨，已經(jīng)會喚起關(guān)于做好事的人的聯(lián)想。接下去，就把雨擬人化，說它“知時節(jié)”，懂得滿足客觀需要。其中“知”字用得傳神，簡直把雨給寫活了。春天是萬物萌芽生長的季節(jié)，正需要下雨，雨就下起來了。它的確很“好”。