東風夜放花千樹,更吹落星如雨是元宵節(jié)。指像東風吹散千樹繁花一樣。出自辛棄疾《青玉案元夕》原文節(jié)選:“東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉(zhuǎn),一夜魚龍舞”。
東風夜放花千樹,更吹落星如雨描寫的是正月十五元宵節(jié)。出自宋代辛棄疾《青玉案·元夕》。
原文:東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉(zhuǎn),一夜魚龍舞。
譯文:焰火像是東風吹散了的千樹繁花,紛紛落下仿佛星星如雨般墜落。豪華的馬車滿路飄香。悠揚的鳳簫聲四處回蕩,玉壺般的明月漸漸西斜,一夜舞動魚燈、龍燈不停歇,笑語喧嘩。
這首詞作于南宋淳熙元年(1174年)或二年(1175年)。當時,強敵壓境,國勢日衰,而南宋統(tǒng)治階級卻不思恢復,偏安江左,沉湎于歌舞享樂,以粉飾太平。洞察形勢的辛棄疾,欲補天穹,卻恨無路請纓。他滿腹的激情、哀傷、怨恨,交織成了這幅元夕求索圖。
此詞的上半闋主要寫上元節(jié)的夜晚,滿城燈火,眾人狂歡的景象。寫車馬、鼓樂、燈月交輝的人間仙境,寫民間藝人們載歌載舞、魚龍漫衍的“社火”百戲,極為繁華熱鬧,令人目不暇接。下闋仍然在寫元夕的歡樂,且一對意中人出場了。全文主要運用了反襯的表現(xiàn)手法,表達出作者不與世俗同流合污的追求。
詞的上片多層次地展現(xiàn)了元宵燈節(jié)的熱鬧場景。起句是化用唐代岑參《白雪歌送武判官歸京》:“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開”的詩意,構(gòu)成新的境界。“花千樹”、“星如雨”,都是形容巧奪天工的各種式樣的明燈。這些名目繁多、爭奇斗艷的彩燈,掛滿了大街小巷,猶如一夜春風吹開了千樹火花,又好似滿天絢爛的焰火隨風灑落,匯成了一片燈的海洋。
“寶馬雕車”以下四句,進一層描繪歡度元宵之夜的群體活動。在觀燈的人潮中,有的貴族之家乘坐“寶馬雕車,”一路上飄散著濃郁的香味。這時燈月輝映,悠揚悅耳的鳳簫樂聲,更令游人心醉神迷。“玉壺光轉(zhuǎn),” 比喻月亮西沉。“魚龍舞,”指人們舞動著扎成魚和龍形狀的彩燈。盡管時已深夜,但是觀燈的人群依然在縱情狂歡。這里詞人極力渲染元宵燈節(jié)人流如潮、熱鬧非凡的氛圍,然而在歡騰的人群里卻尋找不到心中的“那人”。這就為下片抒寫主要人物形象作了有力的映襯鋪墊。
下片由全景轉(zhuǎn)寫人事。“蛾兒”、“雪柳”,都是當時盛行的女子頭戴的金首飾。這些打扮入時的美女,一個個風姿綽約,香氣襲人。她們邊說邊笑地擠在人群中觀燈,并且一一從詞人的眼光中掠過,但都不是反復尋找的意中人。“眾里尋他千百度”以下四句,這是作者刻意追求的精采筆墨。當詩人在熙攘的人群中東尋西覓,終不見倩影時,偶然回頭,卻在無意之中發(fā)現(xiàn)了“那人”站在燈火冷落稀少的地方。這里詞人贊美一位孤高自賞、自甘寂寞的女性形象,而以和婉、優(yōu)美的筆調(diào)收結(jié),讀來倍覺情韻深長,回味不盡。
這種深層的意蘊,折射出詞人在政治上遭受排擠而又不肯同流合污的高尚人格。梁啟超評論此詞說: “自憐幽獨,傷心人別有懷抱”( 《藝蘅館詞選》引)。可謂一語破的。這首抒發(fā)“別有懷抱”的婉約詞作,反映了辛棄疾的審美情趣和對多樣化詞風的藝術(shù)追求。
千里共嬋娟描寫的節(jié)日是“中秋節(jié)”。嬋娟這里指的是月亮。原句為“但愿人長久,千里共嬋娟”,宋神宗熙寧九年,蘇軾在密州任太守,在中秋之夜,通宵飲...
“那達慕”大會是蒙古族歷史悠久的傳統(tǒng)節(jié)日。“那達慕”是蒙古語,亦稱“那雅爾(Nair)”,“那達慕”是蒙語的譯音,意為“娛樂游戲”,以表示豐...
月上柳梢頭人約黃昏后指的是正月十五元宵節(jié),也稱上元節(jié)。月上柳梢頭,人約黃昏后出自北宋文學家歐陽修的《生查子·元夕》,《生查子·元夕》全詞構(gòu)思...
其他國家的節(jié)日有圣誕節(jié)、母親節(jié)、父親節(jié)、復活節(jié)、愚人節(jié)等。圣誕節(jié)公認的日期是12月25日。圣誕節(jié)本是一個宗教性的節(jié)日,后來逐漸演變成一個具有...
東風夜放花千樹更吹落星如雨描寫的是正月十五元宵節(jié)。出自宋代辛棄疾《青玉案·元夕》。原文:東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫...
臘八節(jié)的風俗有:祭祀、喝臘八粥、臘八醋、臘八蒜等,從先秦開始,臘八節(jié)就有祭祀祖先、神靈,祈求豐收和吉祥的的習俗。而且,臘八節(jié)還是釋迦牟尼的成...
“東風夜放花千樹,更吹落,星如雨”描寫的是元宵節(jié),也叫上元節(jié)。漢高祖劉邦死了之后,呂后亂政。朝中大臣周勃和陳平等人協(xié)力掃除了“諸呂”,擁立劉...
“東風夜放花千樹,更吹落,星如雨”描寫的是元宵節(jié),也叫上元節(jié)。出自宋代辛棄疾《青玉案·元夕》。