be full of和be filled with區別 英語詞匯有什么區別

be full of是主動結構，be filled with被動結構。be full of更強調狀態，尤其強調“滿滿的”狀態；be filled with更強調動態的過程。full是形容詞，意思是“滿的”,與of組成be full of短語。fill是動詞，意思是“裝滿”，與with組成be filled with，表示“用……把……裝滿”。

be full of和be filled with區別

一、詞組的結構不同

1、be full of：be full of是主動結構。

2、be filled with：be filled with是被動結構。

二、指代不同

1、be full of：充滿…(的)。

2、be filled with：裝滿。

三、用法不同

1、be full of：full of的意思是“充滿…的”，在句中作表語或后置定語。full的基本意思是“滿，充滿”，指容器或空間不能再裝下某物或人，也可表示“吃飽了”。

2、be filled with：一般來說，fill常與介詞with連用，表示“把東西放滿在……里”，如fillthe cup with wine（用酒裝滿杯子）。要注意fill不表示“把東西放滿在……上”，如fillthe table with books（把桌子堆滿書）這種表達方式是錯誤的。

be full of造句

1、It can also be full of challenges, setbacks and heartbreaks.

它也可能充滿挑戰、挫折和傷心。

2、Recent pressure, I need be full of positive energy!

最近壓力比較大，我要充滿正面能量！

3、Their promises turned out to be full of sham and hypocrisy.

他們的許諾到頭來全是空的、騙人的。

be filled with造句

1、Your life will always be filled with challenges.

你的生活總是充滿挑戰。

2、May your life be filled with love, happiness and inspiration.

祝愿你的生活充滿愛、幸福和靈感。

3、And you'll be filled with a heartfelt joy that is highly contagions!

然后你會洋溢著真心的喜悅，并且感染他人！