臣死且不避的且:這里是副詞,不能解釋為連詞“尚且”、“況且”。用在某種假設的極端或不可能有的情況或事例之后,作用是加強語氣。語法功能類似于現代漢語“連……都……”。死且不避:連死都不回避。——其中,“死”是假設的極端條件。
“臣死且不避”的“且”的意思是尚,還,表示進一層。此句出自漢·司馬遷的《鴻門宴》。【原文】項王曰:賜之彘肩。則與一生彘肩。樊噲覆其盾于地,加彘肩上,拔劍切而啖之。項王曰:壯士!能復飲乎?樊噲曰:臣死且不避,卮酒安足辭!夫秦王有虎狼之心,殺人如不能舉,刑人如恐不勝,天下皆叛之。
【譯文】項羽說:賞他一條豬的前腿。左右就給了他一條未煮熟的豬的前腿。樊噲把他的盾牌扣在地上,把豬腿放(在盾)上,拔出劍來切著吃。項羽說:壯士!還能喝酒嗎?樊噲說:我死都不怕,一杯酒有什么可推辭的?秦王有虎狼一樣的心腸,殺人惟恐不能殺盡,懲罰人惟恐不能用盡酷刑,所以天下人都背叛他。
“臣死且不避,卮酒安足辭”這句話出自《鴻門宴》,是樊噲在鴻門宴中對項羽所說的話,故事出自《史記·項羽本紀》。
卮(zhī),是類似爵的酒器,一種比較大的酒杯;安(ān),表反問;辭(cí),推辭。這句話直意為:面對死我都不退讓,怎么會推辭一杯酒呢?
臣死且不避,卮酒安足辭翻譯:我死都不怕,一杯酒有什么可推辭的?出自《鴻門宴》,《鴻門宴》是漢代史學家、文學家司馬遷創作的史傳文,出自《史記·...
初三化學想要逆襲可以買《萬唯中考基礎題》《蝶變中考必刷題》《典中點》《全品學練考》《拔尖特訓》《實驗班提優訓練》《萬唯中考試題研究》等等。萬...
其皆出于此乎的其是文言常用句式,相當于“難道.”所以,“其”的用法是反問語氣詞,可譯為“難道”。原文片段:師道之不傳也久矣!欲人之無惑也難矣...
2024年上饒中考二模考550分左右比較正常。中考的知識點都是固定的,所以出題的規律我們一般都是可以知道的。模擬考試也都是按照中考的出題規律...
“一沐三握發一飯三吐哺”是一個成語,形容渴求賢才,謙恭下士,出自西漢·司馬遷《史記·魯周公世家》:然我一沐三握發一飯三吐哺,起以待士,猶恐失...
高考升學班就是對口升學,是考試的一種捷徑。高考升學班是國家從高校招生計劃中選擇部分專業,拿出專門指標,對希望繼續深造的中等職業學校學生進行對...
2024年上饒初三二模考試時間預計是5月初。上饒初三二模考試的出題思路是按照中考來制訂的,是一張綜合性很強的試卷,所以通過上饒初三二模考試,...
高中單招是指高中畢業生只需報考一所高校就可以拿到錄取通知書的招生方式,也就是只能憑一次考試成績來決定考生的錄取結果。本文將詳細介紹高中單招的...