take和bring的區別 用法有什么不同

bring和take的區別是bring指的是“從別處把東西或人帶來”、“拿來”；而take指的是“把東西帶走或拿走”。另外bring是指離說話地點越來越近，一般與here連用；take是指離說話地點越來越遠，一般與there連用。

take和bring的區別

1、含義不同

bring 拿來、帶來、 使……轉入；take 攜帶、拿走、帶去、引領

Someone went upstairs and brought down a huge kettle.

有人上樓拿下來一個巨大的水壺。

Would you take out the trash? 你可以把垃圾帶出去嗎？

2、用法不同

bring指“從別處把東西或人帶來” ; take指“把東西拿走”。

I'll take my coat upstairs. Shall I take yours, Roberta?

我將把我的外套拿到樓上去。要我把你的拿上去嗎，羅伯塔？

Remember to bring an apron or an old shirt to protect your clothes.

記著帶一條圍裙或一件舊襯衫來保護你的衣服。

3、主動性不同

take可以表示主動的移動，例句:

I' m taking the kids to thecinema toni ght.今晚我要帶孩子們去看電影。

bring則表示跟隨一起移動，例句:

Would you liketocome with usand bring Susie?

你愿意和我們帶上蘇西跟我們去嗎?

take和bring的例句

1、You take forward,and I'll take center.

2、take possession of; take control of

3、Take away fuel, take away flame.

4、I seldom take exercises.

5、Please take this medicine.

6、They seldom wait to mature a plan, but bring it to a market in a green ear.

他們很少等待一個計劃考慮成熟，往往不成熟就拿出來兜售。

7、Bring an empty bottle in your carry on to fill at a water fountain and carry on the plane.

那就隨身帶一個空瓶子，在飲水機上灌滿水再帶上飛機。

8、bring up reinforcements

調遣后援人員

9、bring pressure to bear on sb.

對某人施加壓力

10、Do remember to bring your passport with you.

切記帶上您的護照。