live off和live on的區別 兩個詞組有什么不同

live off和live on的區別：兩者含義和用法不同。在含義上，live off的意思是“依賴（某人）生活；靠…過活”，live on的意思是“靠…過活；以…為主食；繼續存在”。在用法上，live off其后多跟地點名詞做賓語，強調生活的來源，live on可用于人或物，其后多跟名詞。

live off和live on的區別及含義

live off

1.住在…之外：

It's difficult for her to live off her home.

她很難離家生活。

2.靠…生活；靠…供養：

They live off the farmland.

他們靠種田過活。

3.以…為食：

A tiger lives off some small animals.

老虎靠吃一些小動物為生。

live on

1.居住于…上：

He lives on a lonely island.

他住在一座孤島上。

2.繼續活著；繼續存在：

His father-in-law lives on despite the car accident.

盡管出了車禍，他的岳父仍然活下來。

3.靠…生活，以…維持生命[亦作live upon]:

He still lived on his parents after graduation.

畢業之后他仍然靠父母生活。

live off和live on造句

live off

1、Some of the families give up their jobs and live off their sons.

有些家庭甚至都辭職不工作了，全靠他們踢球的兒子過日子。

2、He seems to live off junk food.

他好像靠吃垃圾食品為生。

3、In order to live off a garden, you practically have to live in it

為了靠果園生活，實際上你得住進里邊去。

live on

1、These workers moonlight to live on a higher plane

這些工人靠兼差來提高生活水平。

2、We have to contrive to live on our own income.

我們的生活必需設法量入為出。

3、Today, the cultural aspects of the ceremony live on through song and dance contests or festivals.

今天，要通過歌舞比賽和表演的形式展現慶典的文化氣息。