晚安古文表達方式

古代說晚安用文言文：安歇、就寢、歇息、安寢，貴安來表達。中國古代是沒有晚安這個詞的，人們通常會說：“天色已晚，早日安歇!”或者，“明日在約，先就寢”，或者說，安歇，歇息，就寢，安寢，貴安。

晚安的起源：

晚安（good night）一詞最早見于歐洲，是西方文化傳播的杰作。晚安來源于西方，所以它用西方的口吻說更有其本質意義。晚安被漢語拼音強加為“我愛你”之類的言語，或許是出于好奇或許是出于巧合，但要明確晚安沒有“我愛你”這層意思，如果想表達這層意思請告訴對方，晚安是我給你的愛，如果沒有這個前提，被定義成“我愛你”，完全是誤讀。

晚安來源于西方，所以它用西方的口吻說更有其本質意義。