司馬光砸缸原文翻譯及故事意義

司馬光出生于光州光山（今河南省信陽市），有一次，他跟幾個小伙伴在后院玩耍。有一個孩子淘氣，他爬到一口大水缸上，結果失足掉進去了。水缸深，孩子小，眼看小伙伴就要淹死了，其他的孩子都嚇傻了，有的孩子嚇得大哭，有的孩子嚇得去找大人。

司馬光砸缸原文

群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒水中，眾皆棄去。光持石擊甕破之，水迸，兒得活。

司馬光砸缸翻譯

司馬光和一群小孩子在庭院里面玩，一個小孩站在大缸上面，失足跌落缸中被水淹沒，其他的小孩子都跑掉了，只有司馬光拿石頭砸開了缸，水從而流出，小孩子得以活命。

司馬光砸缸故事意義

司馬光砸缸的故事流傳至今歷史悠久，它的價值影響深遠，現代人學習它無不敬佩古人的智慧，從而增強民族自信心和自豪感，而且這個故事留給后人的數學智慧——逆向思維，也是珍貴的文化遺產，對于當下的數 學研究仍然有著重要的意義。

不同時代的“司馬光砸缸”的故事在教材中體現了不同的教育意義，反映出時代價值追求的演變及由此帶來的語文教育目標的變化。這一經典歷史故事的教育意義雖然體現了不同的時代特征，但其所蘊含的中華民族文化基因，則一直綿延相傳。

司馬光砸缸不僅是中華傳統經典的歷史故事，也是中華傳統文化的載體，更是培養兒童道德素養的媒介。中國基礎教育愈發關注兒童主體精神的建構，尤其是中華優秀傳統文化對兒童精神成長的意義。