“西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人”的上一句是“勸君更盡一杯酒”。出自唐代詩(shī)人王維的《送元二使安西》。這是一句離別詩(shī),但是卻沒(méi)有一個(gè)傷感之字,只用舉杯勸酒來(lái)表達(dá)內(nèi)心強(qiáng)烈深沉的惜別之情。
王維:(701年-761年,一說(shuō)699年—761年),字摩詰,號(hào)摩詰居士。河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西縣。唐朝著名詩(shī)人、畫(huà)家。王維參禪悟理,學(xué)莊信道,精通詩(shī)、書(shū)、畫(huà)、音樂(lè)等,以詩(shī)名盛于開(kāi)元、天寶間,尤長(zhǎng)五言,多詠山水田園,與孟浩然合稱(chēng)“王孟”,有“詩(shī)佛”之稱(chēng)。代表詩(shī)作有《相思》、《山居秋暝》等。
原文:
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。
譯文:
渭城早晨一場(chǎng)春雨沾濕了輕塵,客舍周?chē)嗲嗟牧鴺?shù)格外清新。
老朋友請(qǐng)你再干一杯餞別酒吧,出了陽(yáng)關(guān)西路再也沒(méi)有老友人。
這首詩(shī)所描寫(xiě)的是一種非常普遍的離別。它沒(méi)有特殊的背景,有的是至深的惜別之情,所以,它適合大多數(shù)別筵離席頌唱,后來(lái)納入樂(lè)府,成為流行,久唱不衰的歌曲。
詩(shī)人剪裁下這臨行送別時(shí)的一瞬,使其成為了永恒。老友即將遠(yuǎn)行,將赴滿地黃沙的邊疆絕域。此時(shí)一別,不知何日才能再見(jiàn),千言萬(wàn)語(yǔ)無(wú)從說(shuō)起,能說(shuō)出口的只有一句:喝下這杯離別的酒吧!依依惜別之情、所有的關(guān)懷與祝福早已融進(jìn)了這一杯酒中。
“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。”生動(dòng)形象地寫(xiě)出了詩(shī)人對(duì)將要去荒涼之地的友人元二的深深依戀和牽掛。詩(shī)的前兩句明寫(xiě)春景,暗寓離別。其中不僅“柳”與“留”諧音,是離別的象征,“輕塵”“客舍”也都暗示了旅行的目的,巧妙地點(diǎn)出了送別的時(shí)間、地點(diǎn)和環(huán)境。后兩句點(diǎn)明了主題是以酒餞別,詩(shī)人借分手時(shí)的勸酒,表達(dá)對(duì)友人深厚的情意。友人此行要去的安西,在今天的新疆庫(kù)車(chē)縣境,同時(shí)代的王之渙有“春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)”的形容,何況安西更在玉門(mén)之外,其荒涼遙遠(yuǎn)可想而知。
這首詩(shī)所描寫(xiě)的是一種最有普遍性的離別。它沒(méi)有特殊的背景,而自有深摯的惜別之情,這就使它適合于絕大多數(shù)離筵別席演唱,后來(lái)編入樂(lè)府,成為最流行、傳唱最久的歌曲。
“我本將心向明月,奈何明月照溝渠”。意思是指我好心好意地對(duì)待你,你卻無(wú)動(dòng)于衷,毫不領(lǐng)情。自己的真心付出沒(méi)有得到應(yīng)有的回報(bào)和尊重。出自元代高明...
山重水復(fù)疑無(wú)路的作者是陸游。陸游具有多方面文學(xué)才能,尤以詩(shī)的成就為最,自言“六十年間萬(wàn)首詩(shī)”,存世有九千三百余首。陸游,字務(wù)觀,號(hào)放翁,南宋...
七年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文必背古詩(shī)詞,有《竹里館》、《春夜洛城聞笛》、《逢入京使》、《晚春》、《游山西村》等。古詩(shī)是古代中國(guó)人創(chuàng)作的詩(shī)歌作品。廣義的古詩(shī)...
描寫(xiě)秋天的詩(shī)句推薦:明歲秋風(fēng)知再會(huì),暫時(shí)分手莫相思。——曹雪芹《殘菊》;螢飛秋窗滿,月度霜閨遲。——李白《塞下曲六首》;庭前落盡梧桐,水邊開(kāi)...
1、浮云一別后,流水十年間。——韋應(yīng)物《淮上喜會(huì)梁川故人》;2、還怕掩、深院梨花,又作故人清淚。——吳文英《無(wú)悶·催雪》;3、云深山塢,煙冷...
形容霧凇的詩(shī)句推薦:霧凇,宋·曾鞏,園林日出靜無(wú)風(fēng),霧凇花開(kāi)樹(shù)樹(shù)同。記得集賢深殿里,舞人齊插玉瓏璁。東明道中木冰甚,明·王世貞,濃霜中夜零,...
“黑云壓城城欲摧,山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓”的意思是很快就會(huì)有大事來(lái)臨,人們要面對(duì)很大的壓力和考驗(yàn)。“黑云壓城城欲摧”出自李賀的《雁門(mén)太守行》,“山雨...
“征蓬出漢塞,歸雁入胡天”的賞析:詩(shī)人以“蓬”“雁”自比,說(shuō)自己像隨風(fēng)而去的蓬草一樣出臨漢地,像北飛的大雁一樣進(jìn)入大漠。古詩(shī)中多用飛蓬比喻漂...