人教版山行的斜讀xia還是xie

xie。1985年12月27日，國家公布了《普通話異讀詞審音表》，并規(guī)定自發(fā)布之日起，普通話異讀詞的讀音、標音均以此表為準。值得注意的是，《審音表》中并沒有收錄“斜”字，這是因為“斜”字已經(jīng)取消了古音讀音。這更加佐證了小學(xué)古詩《山行》中的“斜”字，應(yīng)該讀xie，而不是xia。

原文

遠上寒山石徑斜，白云深處有人家。

停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。

譯文

一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂，在白云飄浮的地方有幾戶人家。

停下來欣賞這楓林的景色，那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。